寒冬良伴 – 暖暖桌(こたつ)

話說昨天東京的低溫只有「四度」(゜o゜)  !辛苦外出工作的艾迪一下班回家,就跟塔嘻說:「そろそろコタツの出番だぞ!」←差不多該把我們家冬天最重要的夥伴 – 暖暖桌(註)給”請”出來啦~

大家可能會以為艾迪是要搬另外一張「桌子」出來,其實不是這樣的… 只是要在原本的桌子上小小變身一下… 桌子的原貌其實就是大家常看到我們照片裡三不五時會出現的那張桌子,如果你仔細瞧,應該可以發現桌面跟桌腳之間有一條「縫隙」

IMG_5521

桌子的兩側其實是有螺絲把桌腳跟桌面給「固定」住。

IMG_5502

拆下來之後就變成這樣啦~貼心的地方在於九宮格的中間最上層那一塊是有收納功能的,要當暖暖桌時,就把拆下來的螺絲放進去,等冬天過了,要變回原本的桌子時,就把電線收進這個收納格裡,這樣可以預防自己偶而會忘記到底是把電線或是螺絲收到哪,有桌子沒電線,那可真是哭笑不得啊!

IMG_5499

大家比較好奇的應該是正中央那塊到底是啥,其實就是個「電暖爐」!我們家這張暖暖桌是無印良品的,他們設計的真的頗不錯,除了剛剛上一張照片提到的收納之外,他們的暖爐部分也是做成「防燙」的設計,所以看到的黑色帶點白白的這材質,直接用手觸碰也不會覺得燙手,這樣比較安全囉!

IMG_5500

根據無印官網這款暖暖桌新款的規格表,最弱約為37℃,最強約65℃,強弱的調節式無段式。仔細看官網說明,原來是因為他們用的是石英電熱管,再加上還有風扇,難怪我們只開最弱就覺得腿快燒起來了(@_@;),從來沒開到最強過。旁邊是電源線,也屬於活動式,所以過了冬天就可以完整的收納起來而不會覺得累贅囉~

IMG_5501

鋪上一件暖暖桌專用被…

 IMG_5498

再蓋上桌面,暖暖桌變身完成!

IMG_5497

寒冷的冬天,躲在暖暖桌裡吃壽喜燒,真是人生一大享受啊!

IMG_5517

塔嘻碎碎念:
我要說我們運氣真的很好!當初要去京都念書之前,因為不知道會留在日本多久,所以我們盡可能都去二手家具挑家具或家電(大推:「京都リサイクル王国」),當時會買這張桌子只是因為覺得大小跟狀況都不錯,雖然跟其他的二手桌子比起來,七千日幣真的不便宜(但這張桌子原價居然要近兩萬日幣,真不虧是無印良品),但我們想說「說不定」冬天會想要用暖暖桌也不一定,畢竟家裡是沒有地方可以放兩張桌子的,所以非常阿莎力的就下訂了。沒想到,冬天的京都真不是普通的冷,以前京都住的地方因為靠近嵐山,所以冬天簡直快冷爆了,室內溫度大概都只有六七度,簡直跟冬季台北的公園沒兩樣… 好在有這張好夥伴,陪伴我們度過寒冷的兩年,沒錢開暖氣,就把自己窩在暖暖桌裡就對啦!

但如果你有看過日劇交響情人夢的話,你應該會有印象有一集野田妹拿出暖暖桌來用,只要進去那張桌子的,沒有人想出來,而且還都睡在桌子裡…體驗過暖暖桌的我們,完全相信那不是漫畫誇大的手法,是真的進了暖暖桌就會變成那樣啊~所以以前有些日本人朋友就說他們都會一直「忍」,不要拿出暖暖桌,不然你就會變得跟野田妹一樣,把所有「可能」會用到的東西都先拿到桌子周圍準備好,因為進去了完全就不想出來啦~我們倆好幾次都在桌子裡念書念不到五分鐘就陣亡,一陣亡就到天亮!因為以前的房間裡沒暖氣,所以與其睡在只有六七度的床上,不如睡在暖到你會覺得熱的桌子下!但睡醒的後遺症就是腰酸背痛,因為兩個人要擠在這張暖暖桌下睡覺,可不是件容易的事情啊~啊~一說到暖暖桌,趣事真的說不完呢~

不過這張暖暖桌真的很省電,如果開最弱的話,每小時消耗電力約為80Wh(每小時約為1.8円),對於當時還是留學生的我們,真是一大好幫手,因為真的沒錢開暖氣咩~但暖暖桌的價格帶也是相當廣的,便宜的超便宜,但可能比較耗電,或是說電源線是固定在桌子上不能拆下來的。所以我才說我們真是幸運,當時用七千日幣就買到它,真是如獲至寶啊!所以我們倆還很認真考慮到,如果以後要回台灣,要不要把它給運回去咧…

註:暖暖桌的日文是こたつ(kotatsu),是日本一種暖房器具之一,鋪蓋上一層棉被便可以維持桌子底下熱源不會散發出去

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *