小樽美園 ice cream
雖然看完火車時才剛過早上10點,但是 to eat list 裡的冰淇淋老店 – 小樽美園アイスクリーム不停的再呼喚著我們,好在肚子裡已經有早餐墊底,出車站後就直衝商店街啦!
牌子上寫著 SINCE 1919(大正8年),哇!美園冰淇淋已經破90歲了呢!(MISONO就是日文美園的念法,OTARU則是小樽的念法)
店鋪在2F喔~
先在1F欣賞一下櫥窗內的冰淇淋模型,很有趣~右上角有禁菸標誌,真是開心啊~(一般日本這種老舖咖啡店,根本就是菸槍伯們的天下,對於菸味很敏感的塔嘻與艾迪,除非真的真的很喜歡那家店,不然幾乎是敬謝不敏!)
緩緩上樓進到店裡,哇~好懷舊的店喔~很對我們倆這種喜歡老東西的胃口。上頭擺著一塊蕾絲布的是北海道冬天不可或缺的暖爐,吹著暖氣吃冰淇淋,就好像在台灣吹著超強冷氣吃涮涮鍋是一樣的意思吧~
店裡的每樣東西看起來都很有年代了…
就連 menu 都是從右看到左,而且還是用「御目通(omedooshi)」這麼尊敬的用語,真的很少見~
翻開menu 才有趣~居然都是用同音的漢字來表示!看了真是會心一笑~好像在香港點餐時拜讀的menu喔~除了第一項的「愛須句吏夢(あいすくりいむ)」是球狀的冰淇淋之外,第二項之後的所有冰淇淋都是以霜淇淋為基底去做變化的聖代類。想要品嚐原味的我們點了第一跟第二。
北海道出身的漫畫家 – いがらしゆみこ為美園アイスクリーム畫的漫畫
有趣的是,我們還發現有台灣MOOK介紹的文章被裱框放在位置上(^○^)
採用北海道的牛乳、雞蛋與蜂蜜,並遵循古法製作的冰淇淋豋場啦!雖然有很多口味的冰淇淋,但我們倆點了最基本的アイスクリーム(右:ice cream)與クリームソフト(左:cream soft)。
↑塔嘻碎碎念:一般日本的店家都是寫ソフトクリーム(soft cream)比較多,不知道美園為什麼要把它顛倒?但,其實在歐美,他們是用 soft serve,所以soft cream是日本自創的「和製英語」,日本人真的很喜歡自創這些和製英語耶~常讓我們這些非日本人的「外國人」摸不著頭緒(@_@;)
根據店家的「御目通(omedooshi)」,這道叫做「愛須句吏夢(あいすくりいむ)」。迫不及待嚐了一口,跟現在市面上較多的牛奶或是香草口味相比,或許是雞蛋跟蜂蜜發揮了功效,入口之後沒有濃郁的牛奶味,反倒是一種很令人懷念的古早味,口感帶點沙沙的,清爽美味!
這道是「句吏夢素柔凍(くりいむそふと)」。其實原料與「愛須句吏夢(あいすくりいむ)」一樣,但口感完全不同!或許是牛奶、雞蛋與蜂蜜的比例也有點不一樣,所以感覺到的「香濃度」也不一樣,上一道清新,這一味濃厚,牙齒畏寒的艾迪比較喜歡這款,塔嘻則是兩款都喜歡~
享用冰淇淋邊同時,還可以往窗外的商店街看下去,早上的商店街真是冷清… 但對面的咖啡店看起來氣氛應該也不賴。
塔嘻很喜歡裝クリームソフト(cream soft)的這個杯子,上面還有みその的字樣,真是優雅的冰淇淋杯啊!
牆上有很多明星的簽名,王貞治也來過喔!
還有志村健、飯島直子等人,應該是來出節目外景的時候造訪的~
在日本,冰淇淋其實都不便宜,觀光地隨便一個攤位的一支霜淇淋也大概要 300~400不等,美園採用了北海道的牛乳、雞蛋跟蜂蜜←日本產的蜂蜜真的爆貴的(゜o゜),在家上還可以坐在店內慢慢享用,這個價格其實不算太貴~下回如果有機會再造訪小樽,我還想來杯有加布丁的聖代!當天另外兩桌的客人都點了那道~看的塔嘻心都癢了… 因為那布丁看起來就好美味的樣子呢ヽ(^o^)丿
[…] 在「小樽美園アイスクリーム」對面的咖啡店「光」,有機會也真想進去看看呢: […]
[…] 21 December 2011 By 艾迪 0 In 旅遊, 鉄道 其實上上篇吃完「小樽美園」的冰淇淋後並不是直接去吃午餐「三川屋」然後去逛「日銀通り」的~吃完冰淇淋後我們其實在另一個地方逛了好久…(此地無銀三百兩) […]