京都一保堂茶舗丸の内店
（皇居東御苑外的櫻花 / 皇居東御苑外のさくら）
昨天去賞櫻後，散步途中意外發現京都一保堂的店鋪出現在東京的丸之內… 開心的發現這裡也跟京都一樣，有塔嘻最愛的喫茶室「嘉木」。本想進去來喝一杯的，但一看到門口的menu，塔嘻就放棄了這個念頭了。雖然不是清楚的記得京都的價格，但塔嘻直覺有「double」(ー_ー)!! 真是令人shock。
昨日、花見へ行きました。その後散歩してて東京の丸の内で京都一保堂茶舖を発見しました。そして京都本店と同じ、ターシーが大好きな喫茶店「嘉木」もありました。入りたかったのに外のメニューを見るとあきらめました。京都の値段がちゃんと覚えるのでもないですけど、なんか倍ぐらいに気付いた。かなりショックを受けましたね。
京都一保堂丸之內店 / 京都一保堂茶丸の内店
為了確認自己的記憶沒有老化，塔嘻回家便上網確認了價格，一樣的品項果然是double以上的價格，也太誇張了吧… 店家大概想說幫你省了去京都的車資，兩倍還算很便宜的吧～但塔嘻還是決定買茶回家自己泡比較實際一點啦～
自分の記憶力が悪くないかと確認したいため、ネットで値段を調べました。やはり同じものが倍以上の値段をしましたね。ちょっとやりすぎと思いますね。京都までの交通費より、この商品の値段が倍にしても安いでしょう。店側が多分この考え方ではないでしょうか。でもターシーの場合はやはり好きなお茶を買って家でゆっくり飲むほうがいいと思いますね。
令人錯愕的價目表 / 恐ろしい値段のメニュー
扣除喫茶店可怕的價格之外，店裡的裝潢還蠻精緻的，雖然沒有京都來的古色古香，但如果去買茶是很不錯的選擇喔！
喫茶店「嘉木」の恐ろしい値段以外、確かにいい店でした。京都のレトロなインテリアがあまりないですけどなかなかいい感じでした。お茶を買うならお勧めです。
京都の喫茶室「嘉木」
http://www.ippodo-tea.co.jp/about/kaboku.html
東京の喫茶室「嘉木」
http://www.ippodo-tea.co.jp/marunouchi-tokyo/index.html