（中秋節）

如同去年的中秋節，今年我們倆依然在京都度過，隔壁鄰居種的柿子樹果實也逐漸轉黃，秋天真的來了！

 

月見だんご(粒餡)↓200円 關西版本的月見団子↓

日本的紅豆餡有分兩種，一種是看的到紅豆顆粒的"粒餡"，一種是像純紅豆沙的內餡(日文叫做"こしあん" koshian)。去年中秋，塔嘻在blog也介紹過日本中秋吃的點心，叫做月見団子，既然住在京都了，就點了關西版的月見団子，白色的団子代表的是月亮，上頭的紅豆餡則是時而會出現的雲，關西人連賞月吃的點心都這想的這麼詩情畫意，真是厲害！不僅是外型好看而已，紅豆餡的甜度適中，搭配上口感一級棒的団子，絕品！

栗大福 300円 ↓

秋天=栗子的季節！柔軟的餅皮下包裹著順口的紅豆餡與一顆好口感的栗子，一口咬下，同時感受三種不同口感，再細細品嚐那餅皮的香甜、紅豆餡的滑順、栗子的香氣，真是幸福滿點啊！

くろみつだんご↓ 180円(黒蜜団子)

灑滿了黃豆粉的黑糖団子，一入口，完全在嘴裡蔓延開來… 黃豆粉特有的氣味與散發出淡淡黑糖甜味的団子真是絕妙的組合！中村軒做団子的功力真的是一流，塔嘻跟艾迪完全被征服啦～

在傳統日式房屋的廊下享用著超美味的和式點心，再來杯冰冰涼涼的茶↓

 

氣氛很棒的喫茶室↓

中村軒是塔嘻跟艾迪在京都最最最喜歡的一間喫茶室，因為它離市區有點遠，所以一般的觀光客相較之下就少了許多，扣除供應冰品的夏天，通常都是不用排隊的… 幸運的我們，從住的地方騎腳踏車到中村軒只要花不到20分鐘，再加上沿途風景很棒，所以只要想到日式點心，腦海裡第一個出現的一定是"中村軒"！不過對沒什麼收入的留學生來說，這價格實在有點不親民，所以只能久久來一次啦～

就像日劇「ホタルノヒカリ（螢之光，緯來日本台譯：魚干女又怎樣）」裡部長家裡的最佳休息之處－－院子旁－－是塔嘻跟艾迪的首選↓

秋天的腳步已經漸漸來到，坐在我們最喜歡的院子旁，微風徐徐，想著我們何其幸運可以住京都還享用著這麼美味的點心，幸福不過就是這麼回事嗎？

京都有名的信三郎帆布特地為中村軒做的包包↓ 7,800円

塔嘻跟艾迪都超喜歡信三郎帆布，但是以現在留學生的身分實在買不起啊～嗚嗚嗚～

十五夜=中秋夜↓

可愛的兔子也正吃著団子在賞月呢～

 

月見団子↓

  

今年在京都的中秋明月↓

祝大家中秋佳節愉快！