（Kitanomaru Kōen, Kitanomaru National Garden）
離開「日本武道館」後緊接著進入「北の丸公園」的中心部。
After leaving Nippon Budokan we entered the main area of Kitanomaru National Garden.
如公園的名稱所示，北の丸公園位於江戶城的北の丸地區，內有多數舊江戶城的遺，相對於滿是高樓大廈的都心，北の丸公園與旁邊鄰接的「皇居東御苑」「皇居外苑」以及「日比谷公園」的存在宛如都會中的綠洲公園；公園內的道路也可以騎腳踏車，常可見到散步與享受森林浴的民眾。
As suggested by its name, the garden is located at the Kitanomaru area where a couple of historical remains exist. Considering full of buildings and mansions in the central Tokyo, The Kitanomaru National Park with the continuously adjacent East Gardens of Imperial Palace, Kokyogaien National Gardens and Hibiya Park become an oasis of the Tokyo desert. Biking on the park’s roads and walking and forest bathing people are often seen.
[googlemaps https://maps.google.com.tw/maps?q=%E5%8C%97%E3%81%AE%E4%B8%B8%E5%85%AC%E5%9C%92&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=ja&brcurrent=3,0×0:0x0,0&hq=%E5%8C%97%E3%81%AE%E4%B8%B8%E5%85%AC%E5%9C%92&hnear=&ll=35.694319,139.757423&spn=0.038478,0.076647&output=embed&w=530&h=350]
東京都23區有近900萬人口，以整個東京都來算的話則有1300萬人口，要是沒有幾個這種諾大面積的公園可以去散散心的話，大概有不少人會生病吧！雖然無法像以前在京都一樣天天看嵐山與桂川，但總比天天看水泥叢林好～
There are about 9 million people in the Tokyo 23 wards, and 13 millions in the whole city of Tokyo. Without few huge parks for people’s leisure time some people must get mentally sick. Even it’s impossible to have Kyoto’s natural Arashiyama and Katura River around us, it’s better than seeing all the concrete jungle every day.
藍色的帆布一直是日本民眾野餐的標準坐墊（也是日本政府發給流浪漢搭帳篷的標準配備）：
Blue sheets are always used by the Japanese people for picnic (also an standard equipment distributed by the Japanese government to homeless people for putting up tents):
這籃子粉有英式野餐的fu：
This basket gives an atmosphere of British picnic:
怎麼看都覺得賞花只是玩樂的藉口：
Flowers viewing seems to be only an excuse of having parties and fun:
難得的放晴日加上櫻花滿開的時節，公園裡擠滿了人：
A big sunny day on the cherry blossoms season drove people to come to the garden:
乍看之下以為是拿著折疊式手機掛在眼睛上遮陽光，結果仔細一看好像是化妝用的鏡子：
At first glance, he put a foldable mobile phone on his eyes to stop the sunshine, but it turned out to be like a makeup mirror:
這紫色的花叢吸引了一些遊客的注意力：
The purple flowers in clusters attracted some visitors:
小朋友也是：
So does the little girl:
塔嘻也是XD：
Tarcy was no exception:
接著我們走過天橋：
Then we walked across an overpass:
連天橋邊都有這麼茂盛的櫻花：
Such a flourishing cherry blossoms stands aside the overpass:
下回要進去「皇居東御苑」囉：
Next we would enter the East Gardens of Imperial Palace:
