日本武道館

(Nippon Budokan)

進入「北の丸公園」之後左邊出現一棟諾大的建築物,似乎在哪邊有見過:

After entering Kita-no-Maru Park, a hugh architecture appeared in the left side:

IMG_9793

外面有一些穿著劍道服裝的小朋友(絕對不是在照妹仔~):

Some kids wearing kendo equipments stood near by (please ignore the girl behind):

IMG_9795

IMG_9798

也有在合照的小朋友:

Also some kids were taking memorial photos:

IMG_9799

原來這一天是第四十八回關東小學生劍道練成大會:

Ahh, the 48th Kando Elementary School Student Kendo Championshop was held there:

IMG_9802

比賽的場地在日本武道館,這也是很多明星喜歡辦演場會展現成果的地方呢:

It was held in Budokan where many stars would also have concerts:

IMG_9803

既然沒人擋著我們,就進去瞧瞧吧:

Since no one stopped us entering, let’s have a look:

IMG_9811

還很多小學生正在比賽呢:

There were still many students on competition:

IMG_9813

IMG_9814

IMG_9807

感覺好像在看「好小子」漫畫啊!

Eddie felt like watching the comic "Oreha-Teppei":

IMG_9816

各個劍會或是道場展示他們的旗幟與標語:

Some kendo associations or Dojos dementrated their flags and mottos:

IMG_9818

IMG_9819

IMG_9820

很多小朋友擠在外面的賣場看武道館的商品:

Many kids were busy looking at the goods from Budokan:

IMG_9824

下回來看看北の丸公園內賞櫻民眾的百態!

Next let’s see how people do their flower viewing in Kita-no-Maru Park!

IMG_9829

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *